samedi 22 août 2015

Extraits d’opéras de Richard Wagner, Jan Henning et Ernst Breidenbach

Classique
​Sigfrid Karg-Elert
Extraits d’opéras de Richard Wagner dans des adaptations pour harmonium et piano. Jan Henning (harmonium) et Ernst Breidenbach (piano). Pan Classics PC 10335.







Le thème de la réduction d’oeuvres orchestrales en vue de leur exécution dans un cadre domestique a été récemment abordé ici au sujet des concertos pour piano de Mozart. Nous avions alors conseillé un excellent CD Naxos (Concertos n° 20 et 21). La transposition est ici encore plus osée : toute l’orchestration de Wagner est réduite à un harmonium et un piano ! L’harmonium devait être assez répandu à la fin du XIXe siècle, puisque Schoenberg et Berg l’ont utilisé dans leurs adaptations de valses de Strauss. Les transcriptions de Karg-Elert sont déjà connues des wagnériens fervents, mais jamais elles n’ont été incarnées avec autant de musicalité. Aussi étrange que cela puisse paraître, si le disque amuse, puis intrigue puis fascine, c’est grâce à ces deux interprètes, qui semblent réduire la musique de Wagner à sa substantifique moelle.

Aucun commentaire: